当糖画遇上蜘蛛侠,中西方文化因抖音擦出火花
   来源:海外网     2019年01月10日 13:02

在网络时代,“互联网+”几乎成了万能公式。当文化也搭上互联网的顺风车,用抖音秀给世界,丰富了外国友人了解中华文化的方式,带来的则是汹涌如潮的赞叹!

抖音不仅推出海外版Tik Tok,更在去年11月份正式收购musical.ly,以短时间内登顶德法排行榜的突破性成绩进军欧美市场。

Musica.ly曾在2017年8月上线#我们来自中国#挑战赛,这项挑战吸引了许多中国民间高手和普通用户用视频展示自己的民俗技艺、记录身边的中国符号。挑战囊括了关于陶艺、太极、功夫、扬琴、刺绣、安塞腰鼓、大熊猫等的视频,这让很多对中国文化感到好奇的海外用户得到极大的满足。截止目前,该挑战活动中创建视频已达7500多支,观看次数为3000多万次。

一些较为小众中国民间民俗也在海外短视频平台上流行开来,一位名为@魏国糖画 的短视频达人就是海外的网红糖画师傅。

糖画是一种传统民间手工艺,以糖为材料来进行造型。所用的工具仅一勺一铲,糖料一般是红、白糖加上少许饴糖放在炉子上用温火熬制,熬到可以牵丝时即可以用来浇铸造型了。糖画的题材包括小说、戏曲人物、吉祥花果、飞禽、走兽、文字等内容。

颇具创意的魏师傅最近拍摄了一支糖画与外国动漫形象结合的视频——糖画蜘蛛侠。尽管魏师傅目前在Musical.ly只有5000多粉丝,但这支视频很快就被超过四万人点赞。

这波中国文化的流行开来,主要是依靠今日头条在海外推出的两款短视频产品的成功,即Musical.ly和Tik Tok。

说起来大家可能不陌生,Musical.ly和Tik Tok其实就是当下国内最火的短视频APP抖音的海外版本。Musical.ly主打欧美市场,自2014年上线以来曾多次登顶美国App Store榜首,好莱坞明星Lady Gaga、水果姐、火星哥等都是其忠实用户。Tik Tok则主要在东亚和东南亚地区流行,2017年Tik Tok登录日本市场后,多次在日本App Store 免费应用榜夺冠,在东南亚也大受欢迎。而在2018年第一季度,抖音更是迎来开门红,成为全球下载量最高的APP。

这两款今日头条旗下的短视频产品能在海外市场均表现优异,主要是依赖背后中国公司的技术支撑。

比如Tik Tok的“人体动作识别”、“头发颜色滤镜”、“尬舞机”等功能深受海外用户喜爱,滤镜、贴纸和创意挑战赛也极大地提高了视频内容的可看性和传播性。今日头条高级副总裁柳甄曾表示:“今日头条致力于用人工智能技术,搭建全球最懂你的信息分发平台,我们希望技术能够服务更多人,中国公司应该在更广阔的区域发挥更大的影响力。”

视频 中国 头条