摘要：如今，与硅谷相比，中国在许多方面都拥有更明显的优势，有望成为下一个世界创新中心。

近日，美国《大西洋月刊》记者亚历克·阿什（Alec Ash）走进北京中关村，近距离地感受中国创业者们的勃勃生机，生动而真切地描绘了中国正在经历的这场技术革命。现全文编译如下：

“投资的春天已经到来”，走在中关村创业大街上，可以看见这样的标语。而在大街两旁，开满了联合办公空间、咖啡馆和创业孵化器。路上多是二十出头的年轻人，行色匆匆，一手拿着咖啡和肯德基外卖，一手刷着手机。

这里位于北京的西北角，高楼林立，聚集着一批高科技电子企业。这里被称作中国的“硅谷”。

当我走进路边的“车库咖啡”时，昏暗的灯光下，只见一群睡眼惺忪的创业者们正弓着背，坐在电脑前埋头苦干。27岁的田阳（音译）就是其中之一。

田阳曾就读于悉尼大学，毕业后回国在联想集团工作了两年。但在那段时间，他觉得工作“枯燥而乏味，每天都在重复，每个人都有着一样的轨迹，十分无趣”。因此，他选择拥抱创业的大潮。

如今，他正在创建一个社交网络APP，通过人脸识别可以让长相相似的人建立联系。“我还没成家，生活压力不大，”他说，“所以我打算先试一年。”

在这家以创业为主题的门面不大的咖啡厅里，却有许多像田阳一样的年轻人，以及他们正在“孵化中”的初创团队，有做在线视频教育的，有做原种场的，还有做留学咨询的。

临近中午饭点时，原本有些沉闷的咖啡厅突然活跃起来，原来是陆续有投资人前来参与创业者们的聚会，还有新加入的创业团队展示自己的项目。不一会儿，咖啡厅门口那块3米高的公告牌上就已写满了未来几天的活动预告。

“车库咖啡”只是中关村的一隅，而中关村也只是中国创业浪潮中的一个缩影。就像曾经的“堵车”和“雾霾”一样，“创业”已然成为中国的新代名词。

而在十年前，这里的高校毕业生们还在为拿到银行或者国企的“铁饭碗”而挤破头。但事实是，所谓高枕无忧的工作却给这一代年轻人带来束缚和压抑。2012年盖普洛调查显示，94%的中国受访者认为，自己在工作中的投入程度不高。而随着大量公共资本和民营资本的注入，创业成为了中国新生代的新选择。

在中国国内，已有太多成功者的先例激励着这批无畏的年轻人。过去，他们崇拜乔布斯，而现在，他们会效仿马云、李彦宏、雷军。2014年9月，马云的阿里巴巴在美国纽交所挂牌上市，融资250亿美元，成为创业者们至今仍在津津乐道的励志传奇。今年5月初，小米也在港交所提交了上市申请，预计将融资100亿美元，有望成为阿里巴巴之后全球最大的科技企业IPO。

这一切并不只是创业者们的美好幻想，在现实中，中国的技术革命无处不在，遍地开花。我（笔者）在微信上就能召开工作会议、预定行程。如果想要买杯咖啡或者坐地铁，只要拿出手机扫一扫二维码。我还可以通过“共享际”（5Lmeet）租用一张临时办公桌，这里还有自助美食、无现金人脸识别购物体验和独立办公空间。每当我走出北京的地铁站，我都会感叹共享单车的便利。更夸张的是，ofo共享单车的创始人戴威只有27岁，但他的公司估值已达20亿美元。

不可否认，中国的创业文化正愈加繁盛。而这离不开政策上的支持。2015年，中国政府发布了《中国制造2025》行动纲领，旨在通过投资先进产业来提升国家经济发展，为此，中国政府将向企业提供补贴和低利率贷款，以及其他帮助。纲领还提出，在未来十年内，中国将致力于在机器人技术、人工智能、新能源汽车等领域成为世界领军者。

与此同时，中国在全球风险投资中的参与比例也在上升，打破了硅谷独霸的局面。据《华尔街日报》数据分析，2017年全球风投中有四分之一的资金来自中国，其中，大多数投资都流向了中国企业。2017年，中国对初创企业的投资额较2013年增加了15倍，而同一时间内，美国的投资额只翻了一番。

如今，与硅谷相比，中国在许多方面都拥有更明显的优势，有望成为下一个世界创新中心。马云曾表示，中国稳定的政治环境和对创新产业的长期政策支持，都对企业发展非常有利。

不过，中国能否赶超硅谷，目前仍面临诸多问题。首先，制度上的繁文缛节导致初创企业在成立之初就困难重重，而知识产权法的不完善容易出现产品侵权问题。其次，中国政府对企业的扶持和监管可谓是把“双刃剑”，审查给一些游走于尺度边缘的企业带来不利，而政府对既定产业的整体布局也可能导致市场竞争不均衡。此外，仍未解决的中美贸易摩擦也将对中国的高端制造业造成一定影响。

然而，这些不确定性显然无法浇灭“车库咖啡”里那些年轻人的热情。前百度国际媒体公关总监郭怡广（Kaiser Kuo）认为，在创新性、硬件技术和资本流动方面，“毫无疑问中国现在可以与美国相媲美”。而他自己也顺应了这股浪潮，转行做起了播客“Sinica Podcast”。

对于眼下正热火朝天的这场技术革命，田阳的表述则更为直白，“只要你有足够好的想法，他们就会给你投钱。”