在11月14号晚上，应该有会些朋友（包括我）在朋友圈里看到了谷歌为谷歌翻译投放一条广告。广告片的主角是最近很火的MC jin，欧阳靖，这条广告以“城市趣发现”为主题，主要展示了谷歌翻译相机实时翻译的功能。广告片拍的很有套路，让人想起来绝大多数品牌转型90后、95后市场时会拍的哪种品牌形象片——年轻人、摇滚、滑板、说唱、涂鸦……

而一些资深互联网人士也发微博表达了看法：

难道说Google真的要回来了？

关于谷歌要重新杀回中国的传闻一直没有间断过，之前Google Play应用商店要进入中国的消息更是闹得沸沸扬扬。

Google Play要进入中国的一个例证是，谷歌注册了大量与中国有关的Google Play域名，比如，googleplaychina.com/.cn/.com.cn（谷歌应用市场中国）、googleplaychinaedition.com（谷歌应用市场中国版）、googlechinaaccount.com（谷歌中国账户）、googlechinaedition.com（谷歌中国版）等等。谷歌还在与多家手机厂商谈判，希望让让这些厂商在各自出厂的新机上预装Google Play，并为其每台Google Play的手机提供1美元的补贴。

而之前，Google更是和搜狗牵手合作。去年的5月19日上午，搜狗宣布与微软正式达成合作，搜狗搜索将通过引入国际顶级搜索引擎微软必应的技术，推出搜狗英文搜索、搜狗学术搜索两个垂直频道。此次合作，对中国用户不断升级的搜索需求算是一次深刻响应。

而Google翻译也并不是第一次在中国社交媒体上投放广告了。上个月，谷歌黑板报发布了一篇名为“ 听说您的假期余额不足 4 天，Google 出了一款神器 ”的公众号文章，内容主要是推广 Google 翻译的相机实时翻译、语音翻译和手写翻译功能，同时找来了“HipHopMan” MC Jin 欧阳靖，以及多位青年用户一起宣传。

为什么要重点推广谷歌翻译呢？

其实就在谷歌、百度、雅虎等等搜索引擎并存的时代，单纯从搜索引擎的技术来讲，谷歌的分词技术并不算太优秀。随着逐渐远离大陆中文用户，谷歌搜索的分词技术已经很难在大数据时代追赶上其他搜索引擎了。

而在机器翻译，尤其是语音和图片的识别翻译上，对数据的依赖远超于搜索引擎。谷歌翻译这时的出现，显然是为了今后打下基础，以免重蹈搜索的覆辙。

如果Google真的回来，你会欢迎吗？