译 | 阑夕

前段时间，亚马逊刚刚度过了它的22岁生日。

在22年前的最初版本里，它的界面是这样的：

最精妙之处不在于那些已经被改版掉的地方。而恰恰在于一直留存了下来的细节。

「百万图书，坚持低价。」

这样一句看起来像是市场营销式忽悠的话，解释了为何亚马逊在所有竞争者都倒下之后，依旧屹立在市场上。

1995年，互联网的所有欲望都涌向了「变」的诱惑力。新模式诞生。旧策略被抛弃。一切都在呼唤全新的思考模式。

然而亚马逊从始至终坚持着它固有的关切。丰富。低价。从千禧年开始，这种理念就一直被保持了下来。

杰夫·贝佐斯曾经这样解释这种坚持：

我经常会被问到这样一个问题：「下一个十年会发生什么变化？」这是一个很有趣的问题。

但是我几乎从来不会听见这样的问题：「下一个十年有什么是不会变的？」而且我可以告诉你这个问题才是两个问题中真正重要的那个。