宾阳话的基本词类及句式研究
   来源:现代交际     2021年02月28日 13:22

黎丽程

[摘要]宾阳话为宾阳县内使用最广的语言,属于桂南平话。宾阳县是平话最集中的地方之一,因此从基本词类和句式方面对宾阳话描写和研究将有助于深入了解宾阳话的特点,进而促进对平话的研究。

[关键词]宾阳话 基本词类 句式 描写

[中图分类号]H17 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2014)08-0034-02

宾阳县是广西壮族自治区南宁市所辖的一个县,位于广西中南部。该县自古就是商贾云集之地,以“百年商埠”闻名于桂中南。据2010年人口普查结果,全县总人口为106万余人,80%的人口为汉族人。全县多数汉族人、部分少数民族人以及少数周边县市的人使用宾阳话。宾阳话作为一种桂南平话中较为特别的一种汉语方言,分析其词类和句式对整个宾阳话方言的研究是很有意义的。

一、基本词类及其语法特点

(一)名词

名词可受数量结构、形容词、名词、代词、动词等修饰,通常修饰语都位于中心名词前,形成“修饰语+中心词”的结构。如:?ui??ko???猪公(公猪),?ap??mou??鸭母(母鸭),??i??lam??菜篮子,??????sam??青色的衣服,?y???o???ui??我的书。但是也有一些修饰语在中心名词之后的情况,如:sai???ui??柴碎(碎的柴),??n??hak??人客(客人)。宾阳话中名词的小称形式是在名词后加后缀?i??(儿)。通常加在亲属称谓后,称呼年龄较小或身材较小的人,表亲切的情感。也可加在形体较小的动物的名称后,有可爱之意。?i??还可加在小巧轻便的无生命事物的名称后。“儿”单字读音为?i???,但作为后缀表示小称时,音变为?i??。如:t?i???i??弟儿(小男孩),k?i???i??鸡儿(小鸡),?ok???i??叔儿(年龄小就当叔叔的人),teu???i??刀儿(小刀)。

(二)代词

1.人称代词:有单复数之分。单数形式分别为?y??我,nei??你,na??他/她/它。复数形式由单数在其词尾加上后缀tui??(相当于“们)构成。如:?y??tui??我们(排除式)/v?n???tui??(包括式),nei??tui??你们,na??tui??他/她/它们。

2.指示代词:通常指示代词由ku??(意为“这”)、na??(意为“那”)和其他成分组合而成,但ku??和na??不能单独使用。常见的指示代词有:ku??ky??这个、na??ky??那个、ku??kei??这里、na??nei??那里、ku??ni??这些、na??ni??那些。

3.疑问代词:常见的疑问代词有na??ky??谁、na??ni??哪里、na??mun???什么、to????na???怎样、kei??ty??多少、na??ky??哪个、?ou??mat??为什么。

(三)数词

1.基数词:一至十分别为j?t??,?i??,?am??,?ei??,??u??,l?k??,???t??,pat??,?ou??,s?p??。二十一及其以上的非整十的基数词中间要加上一个音节?a??,如:?i???a??j?t??(二十一),?ei???a????u??(四十五)。在三十一到三十九的基数词中,十位数上的“三”的读音由原本的?am??变为?a??,如?a???a???ei??(三十四)、?a???a??pat??(三十八)。在八十一到八十九的基数词中,十位数上的“八”的读音由原来的pat??变为pa??。

2.序数词:在宾阳话中,表示顺序时,从第一到第十,要在基数词前加前缀t?i??(第),如:t?i???am??(第三)。但从十一开始,不需加任何前缀,可直接用基数词表示顺序,如s?p??j?t??(第十一),?i???a???ou??(二十五)。

(四)量词

在宾阳话中,量词很多,但有时候量词的区分并不是很清楚,不同的名词可以和相同的量词搭配。如牛、老鼠、杯子、虫子可与相同的量词??k??(只)搭配使用。如:j?t????k???ou???(一头牛),lia?????k??leu???ui??(一只老鼠),j?t????k??pui??(一个杯子)。常见的量词有:ky??个、??k??只、kan???群、tui??堆、tui??对/双、tam??担、tiu???条、s????升、n?p??粒、pa??把、po??捆、kin??件、peu??包、vai??块、kan??棵、lat??排/列、k?un??圈等。量词可以重叠,表示“每一”,“全部”之意。

(五)动词

1.在宾阳话中,动词和宾语的关系较为紧密,但和补语的关系较松散。如果动词后面既有宾语又有补语时,宾语通常紧随动词之后,而补语则要放在宾语的后面,形成VOC结构。虽然也存在着一些VCO结构,但是较为少见。如:?y???ia???hat??fan????i????ai???ou??ko???我想吃饭齐再做工(我想吃完饭再干活)。

2.持续体:宾阳话中的持续体是在短暂性动词后面加上?ek??(着),用来表示动作完成后形成持续不变的状态。如:?a??pa??pa????y????????ek???ui??peu??爸爸帮我拎着书包。

3.进行体:宾阳话中的进行体的标记也是?ek??(着),放在动词后面,且这样的动词通常是持续性动词。如:?ai??vei??lek??hui???ek??lek???ok??nui??lai???在外落雨着落屋内来(外面下着雨,进屋里来)。

4.经历体:kou??(过)是宾阳话中的经历体的标记,放在动词后面,表示曾经做过某事或有过某种经历。如:??i??l?i???hui??kou??pak??k????细黎去过北京。

5.完成体:在动词后加上liu??(了),即得到动词的完成体。如:?a??ma???ou??ko?????i???liu???a???????kei???ok??阿妈做工齐了啊正归屋妈(妈干完活了才回家)。

6.有部分单音节的动词可以重叠构成ABAC式的结构,表示动作很频繁,有抱怨,不满之意。如:ky??t?i???i???an???an???o??ham??sa???ham???ei??tou??mou??t?????个弟儿顽顽哦喊生喊死都母听(这个小弟弟很顽皮,怎么喊都不听)。

(六)形容词

1.在宾阳话中,单音节形容词通常可以重叠形成AA式,表示程度的加深。但是AA式形容词不能单独使用,必须要与后缀?o??(相当于“的”)连用。因此可以说是构成AA?o??式形容词,这类形容词既可放在所修饰的名词前面,也可放在名词后面。这样的形容词有tam??tam???o??淡淡的,hau??hau???o??厚厚的,tai??tai???o??大大的,?ia????ia?????o??长长的,hat??hat???o??黑黑的等。由两个语义相近、相同或相反的语素构成的双音节形容词(AB式)能通过两个语素的重叠构成AABB式的四音节形容词。AABB式形容词在使用时后面不需要加任何后缀。这样的形容词通常放在所修饰的名词的后面。如:keu??keu??tai??tai??高高大大,pak??pak????????????白白净净。宾阳话中还有ABB式形容词。“A”表示中心意思,叠音“BB”通过对“A”进行拟声摹状来表示人或事物的状态,程度和色彩等的加深。这些附加成分通常是单音节的重叠,与形容词构成ABB式,如:hut??le???le???很宽,tam???at???at??太淡,?em??mat??mat??很暗。像这样后面附带一些成分的AB式双音节形容词还能衍生出另外一种四个音节的形容词,即A?i??AB式,其中?i??并没有具体的含义。这样的形容词含有抱怨,嫌弃之意,如:tam???i??tam??p?iao??太淡了,keu???i??keu???ou???太高了,ham????i??ham???nat??太咸等。通常这样的形容词要放在所修饰的名词的后面。

(七)副词

1.程度副词:t?ai??太,fei???ia????非常,han??很,?ui??最,k?ue??s?t??确实,t?ai??kou??过于,sao??vei???稍微,kei??hou??几乎,jou??ni??有点儿。

2.范围副词:t?o???/tou??都,?un??pou??全部,ji??也,tou??si??只有。

3.时间副词:hak??kei??/hak???????刚才,??????????刚刚,jou???i???有时,s??????t??成日,k????sia????经常,ma??sa???马上,ha???还,?in??先,hau??后,ha????n??待会儿,hei???in???以前,hei??hau??以后,si???o???始终。

4.方式副词:?o??man??/man??man??慢慢,vai??ni??快点,kei??to??继续,??n???ei??亲自,t?t??sin???突然,?o??kei??单独,tak??t????特地。

5.否定副词:mou??不,ma????还没,ma????…kou??不曾,mou??jou??没有。

(八)介词

宾阳话中常见的介词有:?ei??/?iu??从,teu??到,pa??将/把,?ek??被,?ai??在,?iu??依照,tui??对,??au??和,kan??跟/和,pa??给,?en??用等。

(九)连词

连词在句子中用来表示并列、因果、假设、转折、选择、递进等关系。宾阳话中常见的连词有:??au??和,jin??vei???因为,sou??hei??所以,??k??jiu??只要,ly????it??而且,p??????it??并且,vak???ie??或者,jou??……jou??又……又……/既……又……,si???a???要是,?ui???ky??如果,tan??si??但是。

(十)助词

1.结构助词:宾阳话中的结构助词常见的有?o??(的),?o??(地)和tak??(得)。?o??(的)常跟在形容词后,整体作为定语修饰中心名词。?o??(的)还能作为领属标记。?o??(地)通常跟AA式形容词一起构成方式副词。tak??(得)是动词补语的标记,用于引出结果、方式、状态等补语。如:

?y???ei??hat????????tam???o?? ??ai??我喜欢吃清淡的菜。

?a????i??ha????man??man???o??这辆车慢慢地走。

na???a???tak??t?ai??vai??ty??他讲得太快了。

2.语气助词:常见的语气助词有?ok???“了”(表示陈述或动作的完成),ma??/mo??/?a???/mou??“吗”(表疑问)等。

二、基本句式

(一)被动句

宾阳话中的被动标记是?ek??(着),相当于普通话中的“被”。如:kam????t??na???ek??leu??s?i??p?i??p??????ok???今天他被老师批评了。

(二)疑问句

通过疑问代词来表疑问,疑问代词可放于句末或句中。有时候用句末的语气助词表达疑问。连接词?i??(或者、还是)来表示选择性疑问。如:

mou??jou????n???ma??nei??hok??na??mun???没有人骂你,哭哪门(什么)?

nei???ou??na??mun????i??hui??hui??你坐哪门(什么)车去圩?

nei??hat???eu???iu????u???ma??你吃早朝(早餐)了吗?

nei???ia???hat??fan???i??hat???ok??你想吃饭之喝粥(你想吃饭还是喝粥?)

(三)比较句

通常在比较者之间加pei??(比)。如?a??lei??pei???a??

??n??keu??阿丽比阿珍高。形容词或副词后加上比较标记k?u??(过),有时候还同时在形容词或副词前加上?a??(加)或ty??(多)。如?y??ty??tai??k?u??nei??我多大过你。

(四)双宾语句

宾阳话中的pa??(把)意为“给”时,可带双宾语,直接宾语在间接宾语的前面。但当句子中的动词不能带双宾语的时候,可以用pa??(把)来引出。如:?y??pa??ku??pun???ui??nei??我把这本书你(你我给你这本书)。?y???i??j?t??pak??m?n??pa??nei??我借一百文把你(我借一百块给你)。

(五)否定句

宾阳话中的否定句是通过表示否定的标记m?u??不,ma????未/还没,ma????……k?u??(不曾,还没……过)等来实现的。如:ny??m?u???ia????i???in???pa??na??我不想借钱给他。

(六)存现句

在宾阳话中,用j?u??(有)来表示存现,有些存现句通过使用“动词+?ek??(着)”或“动词+j?u??(有)”表示某地存在或出现某物。如:

na????n???ok??nui??j?u??lia?????k??miao??那间屋子里有两只猫。

lo???nui??jia???j?u????k??k?i??笼子里面养有一只鸡。

三、结语

对宾阳话的基本词类和句式的描写研究为人们了解宾阳话方言提供了方便,也为进一步探讨宾阳话提供了参考。但因本研究涉及多种词类及句式,并未对各种词类及句式进行深入地挖掘,因此宾阳话的研究还有待日后的深入探讨。

【参考文献】

[1]宾阳县志编纂委员会.宾阳县志[M].南宁:广西人民出版社,1987.

[2]张均如.宾阳话的语音和词汇(上)[J].广西师范学院学报,2006,27(3).

[3]覃东生.宾阳话语法研究[D].南宁:广西大学,2007.

责任编辑:张丽

nei???ou??na??mun????i??hui??hui??你坐哪门(什么)车去圩?

nei??hat???eu???iu????u???ma??你吃早朝(早餐)了吗?

nei???ia???hat??fan???i??hat???ok??你想吃饭之喝粥(你想吃饭还是喝粥?)

(三)比较句

通常在比较者之间加pei??(比)。如?a??lei??pei???a??

??n??keu??阿丽比阿珍高。形容词或副词后加上比较标记k?u??(过),有时候还同时在形容词或副词前加上?a??(加)或ty??(多)。如?y??ty??tai??k?u??nei??我多大过你。

(四)双宾语句

宾阳话中的pa??(把)意为“给”时,可带双宾语,直接宾语在间接宾语的前面。但当句子中的动词不能带双宾语的时候,可以用pa??(把)来引出。如:?y??pa??ku??pun???ui??nei??我把这本书你(你我给你这本书)。?y???i??j?t??pak??m?n??pa??nei??我借一百文把你(我借一百块给你)。

(五)否定句

宾阳话中的否定句是通过表示否定的标记m?u??不,ma????未/还没,ma????……k?u??(不曾,还没……过)等来实现的。如:ny??m?u???ia????i???in???pa??na??我不想借钱给他。

(六)存现句

在宾阳话中,用j?u??(有)来表示存现,有些存现句通过使用“动词+?ek??(着)”或“动词+j?u??(有)”表示某地存在或出现某物。如:

na????n???ok??nui??j?u??lia?????k??miao??那间屋子里有两只猫。

lo???nui??jia???j?u????k??k?i??笼子里面养有一只鸡。

三、结语

对宾阳话的基本词类和句式的描写研究为人们了解宾阳话方言提供了方便,也为进一步探讨宾阳话提供了参考。但因本研究涉及多种词类及句式,并未对各种词类及句式进行深入地挖掘,因此宾阳话的研究还有待日后的深入探讨。

【参考文献】

[1]宾阳县志编纂委员会.宾阳县志[M].南宁:广西人民出版社,1987.

[2]张均如.宾阳话的语音和词汇(上)[J].广西师范学院学报,2006,27(3).

[3]覃东生.宾阳话语法研究[D].南宁:广西大学,2007.

责任编辑:张丽

nei???ou??na??mun????i??hui??hui??你坐哪门(什么)车去圩?

nei??hat???eu???iu????u???ma??你吃早朝(早餐)了吗?

nei???ia???hat??fan???i??hat???ok??你想吃饭之喝粥(你想吃饭还是喝粥?)

(三)比较句

通常在比较者之间加pei??(比)。如?a??lei??pei???a??

??n??keu??阿丽比阿珍高。形容词或副词后加上比较标记k?u??(过),有时候还同时在形容词或副词前加上?a??(加)或ty??(多)。如?y??ty??tai??k?u??nei??我多大过你。

(四)双宾语句

宾阳话中的pa??(把)意为“给”时,可带双宾语,直接宾语在间接宾语的前面。但当句子中的动词不能带双宾语的时候,可以用pa??(把)来引出。如:?y??pa??ku??pun???ui??nei??我把这本书你(你我给你这本书)。?y???i??j?t??pak??m?n??pa??nei??我借一百文把你(我借一百块给你)。

(五)否定句

宾阳话中的否定句是通过表示否定的标记m?u??不,ma????未/还没,ma????……k?u??(不曾,还没……过)等来实现的。如:ny??m?u???ia????i???in???pa??na??我不想借钱给他。

(六)存现句

在宾阳话中,用j?u??(有)来表示存现,有些存现句通过使用“动词+?ek??(着)”或“动词+j?u??(有)”表示某地存在或出现某物。如:

na????n???ok??nui??j?u??lia?????k??miao??那间屋子里有两只猫。

lo???nui??jia???j?u????k??k?i??笼子里面养有一只鸡。

三、结语

对宾阳话的基本词类和句式的描写研究为人们了解宾阳话方言提供了方便,也为进一步探讨宾阳话提供了参考。但因本研究涉及多种词类及句式,并未对各种词类及句式进行深入地挖掘,因此宾阳话的研究还有待日后的深入探讨。

【参考文献】

[1]宾阳县志编纂委员会.宾阳县志[M].南宁:广西人民出版社,1987.

[2]张均如.宾阳话的语音和词汇(上)[J].广西师范学院学报,2006,27(3).

[3]覃东生.宾阳话语法研究[D].南宁:广西大学,2007.

责任编辑:张丽

宾阳 文章 动词